1 、 ההשפעה החדשה של התפשטות המגיפה מעבר לים על ביצוע חוזה סחר בינלאומי של חברות טקסטיל ובגדים בסין
מגיפת וירוס הקוראוון רדפה ברחבי הארץ מאז תחילת השנה החדשה. מכיוון שהמניעה והבקרה של המגיפה בסין השיגו תוצאות מדהימות והפעילויות הכלכליות השונות שוחזרו ביעילות, המגיפה התפשטה במהירות מעבר לים, והוסיפה חוסר וודאות ומורכבות למצב סחר החוץ של סין. כמדינה גדולה של סחר ביבוא ויצוא בענף טקסטיל ובגדים, מפעלים מקומיים המקיימים בעיקר סחר חוצה גבולות עשויים לסבול מהשפעה שנייה.
מקרים של דלקת ריאות קורונאוויטרית בסין מחוץ לסין הם יותר מ -210 אלף, על פי דו"ח שפרסם ארגון הבריאות העולמי (WHO) במארס 22, 2020. לפחות 48 מדינות ברחבי העולם הכריזו על מצב חירום. בשל השפעת המגיפה, נכונות הצריכה ויכולת הצריכה של צרכני הטקסטיל והבגדים העולמיים פחתו משמעותית, ותעשיית הביגוד והטקסטיל ברחבי העולם ניצבת בפני אתגרים רבים, בין רכישה לקמעונאות. מותגים הכוללים את שאנל, הרמס, גוצ'י וכן הלאה הודיעו על סגירת המונים של חנויות, תוך השעיית פעולתם הרגילה של מפעלים באזורי מפתח במגיפה.
עם שדרוג מצב המגיפה מעבר לים ואמצעים למניעת מגיפה, הסיכון ללקוחות במדינת המגיפה לדחות סחורות, לסרב לשלם עבור סחורה או אפילו לבטל הזמנות גדל על ידי קריאת תנאי חוזה של כוח עליון או חוקים ותקנות רלוונטיים. בעניין זה מסמך זה מתכוון להתמקד בשינויים החדשים של הסיכונים המשפטיים ואסטרטגיות התגובה שנגרמו כתוצאה מהתפרצות מגפת הכתר החדשה מעבר לים על ביצוע חוזי סחר בינלאומיים של חברות טקסטיל ובגדי סין בסין, ולחקור את הכללים החלים על כוח עליון. בתחומים משפטיים שונים, על מנת לספק התייחסות לפרקטיקה משפטית עבור המפעלים הרלוונטיים בסין לתת מענה יעיל וביעילות, ולשאוף להימנע או להפחית הפסדים במידה רבה ביותר.
2 、 ניתוח האם לקוחות בחו"ל יכולים להפעיל פטור מכוח עליון
כמושג משפטי, כוח עליון הופיע לראשונה בקוד האזרחי הצרפתי בשנת 1804, ואז הונהג על ידי הקוד האזרחי הגרמני ויצר את מערכת אי ביצוע החובות. סין גם הקימה את מערכת כוח עליון בחקיקה אזרחית. סעיף 180 בעקרונות הכלליים של המשפט האזרחי של הרפובליקה העממית של סין קובע: "אם לא ניתן יהיה לבצע את החובה האזרחית בגלל כוח עליון, לא תישא באחריות האזרחית. אם החוק קובע אחרת, הוראות כאלה יגברו. כוח עליון מתייחס לתנאים אובייקטיביים בלתי צפויים, בלתי נמנעים ובלתי ניתנים לערעור. "סעיף 117 לחוק החוזה של הרפובליקה העממית של סין קובע:" אם לא ניתן לבצע את החוזה עקב כוח עליון, הפטור באחריות באופן חלקי או כולו על פי להשפעת כוח עליון, אלא אם כן נקבע אחרת בחוק. אם כוח עליון מתרחש לאחר שהצדדים מתעכבים בביצועים, הם לא יהיו פטורים מאחריות. "כוח עליון" כאמור בחוק זה פירושו תנאים אובייקטיביים בלתי ניתנים לחיזוי, בלתי נמנעים ובלתי ניתנים לערעור. "עם זאת, התפיסה והתוכן הספציפי של כוח עליון שונים זה מזה בחוקי מדינות שונות. האם יש לשפוט האם מצב המגיפה מעבר לים ואמצעי בקרה תואמים יכולים לעורר את התנאים הקשורים לכוח עליון בחוזה הסחר הבינלאומי, בשילוב עם ההסכם הספציפי על תנאי כוח עליון בחוזה והחוק החל על החוזה.
1. הסכם חוזה
אם הלקוחות טוענים שהמגיפה מהווה פטור מכוח עליון, ייבדקו תחילה תנאי חוזה הסחר הבינלאומי שנחתם על ידי שני הצדדים. אם נקבע כוח עליון בחוזה, קבע אם הסעיף מפרט מצב של מגיפה משמעותית או התנהגות רלוונטית לפיקוח ממשלתי ככוח עליון, ובאותה עת נתח בבירור את תנאי ההישג הרלוונטיים לשינוי או סיום חוזה הנגרמים כתוצאה מהמגיפה.
2. חוקים ותקנות לאומיים
אם נקבע בחוק הדין החל, ניתן לקבוע האם המצב של מגפת הכתר החדשה מהווה את עובדת כוח עליון על פי החוק החל. אם הסכם החוזה חל על החוקים הרלוונטיים בארצנו, על פי הוראות סעיף 180 לעקרונות הכלליים של המשפט האזרחי של הרפובליקה העממית של סין וסעיף 117 לחוק החוזה של הרפובליקה העממית של סין, מצב מגיפת הכתר החדשה עקרונית עונה על יסודות כוח עליון שלא ניתן לצפות, להימנע מהם ולהתגבר עליהם. אם הלקוחות בחו"ל אינם יכולים לבצע את התחייבויותיהם החוזיות כתוצאה מכך, ניתן יהיה להפעיל את הוראות כוח עליון. במערכת המשפטית של מדינות החוק האזרחי, בדרך כלל מוכרת כוח עליון כהגנה על הצדדים לחוזה שיפטרו מאי ביצועם. לדוגמא, סעיף 1148 לחוק האזרחי הצרפתי קובע כי החייב לא יהיה אחראי לפיצויים אם ביצועו של הנתון, כמו אם לא כחוב, מפריע לכוח עליון או תאונה; סעיף 1218 לחוק האזרחי האיטלקי קובע כי החייב אשר לא מצליח לבצע את התחייבויותיו החוזיות, יהיה אחראי להפסדים המקבילים אלא אם ניתן להוכיח כי אינו מסוגל לבצע בשל כך. לפיכך, כל עוד חוק סין או מדינות החוק האזרחי חל על החוזה, הלקוחות בחו"ל שנפגעו מהמגיפה יכולים להפעיל כוח עליון להגן. שונה מעקרון התקלה במערכת המשפט האזרחי, מערכת המשפט המקובל נוקטת בעקרון המוחלט של חובות חוזיות, כך שהיא אינה קוראת ישירות להוראות הרלוונטיות לפטור מכוח עליון, אלא נופלת בעיקרון הדומה לכישלון בחוזה, כלומר, המצב האובייקטיבי לאחר כריתת החוזה הופך את ביצוע החוזה לבלתי אפשרי כלל, או הופך את החוזה לבלתי אפשרי. אם זה לא יהיה ראוי שהנושא יהיה מחויב בהסכם המקורי, ניתן יהיה להסתיים את החוזה בתאריך הקרקע שהחוזה נכשל, וכל האחריות העתידית של הנושא המקביל תפטור. עם זאת, ברוח חוזה הידועים בציבור שיש לבצע את החוזה בקפדנות, לעיתים קרובות קשה לבסס את הטענה כי החוזה נכשל.
3. מוסכמות בינלאומיות
אם אין בחוזה שום סעיף פטור מכוח עליון ולא הדין החל, הסוכנות ליישוב סכסוכים תקבע בדרך כלל את הדין החל על החוזה על פי מפרט הסכסוך, ותדון האם ניתן לפטור את הלקוחות בחו"ל על ידי המצב המגיפה על פי התוכן הספציפי של החוזה וההוראות הספציפיות של החוק החל. בפועל, אם שני הצדדים לחוזה שייכים למדינות המתקשרות באמנה של האומות המאוחדות לחוזים למכירת סחורות בינלאומיות (CISG), ניתן ליישם את CISG ליישוב סכסוכים. על פי הפסקה הראשונה בסעיף 79 ל CISG, הצד אינו אחראי לאי מילוי ההתחייבות. אם הוא יכול להוכיח כי אי מילוי ההתחייבות נובע ממכשול שאינו בשליטתו, ואין סיבה לצפות שהוא יכול לקחת אותה או להימנע ממנה או להתגבר עליה או מתוצאותיה בעת כניסה לחוזה. לפיכך, אם CISG ישים, קיים גם הסיכון שלקוחות מעבר לים ייקחו את המגיפה כסיבה לפטור, ודרשו לעכב את הביצוע, או אפילו לסיים את החוזה.
3 、 הצעות לצעדים משפטיים ואפקטיביים שננקטו על ידי מפעלים סיניים
ראשית, ערכו סקירה והערכה מקיפות של החוזה. במקרה של לקוחות מעבר לים שמסרבים לקבל תשלום או אפילו לבטל הזמנות על סמך המצב המגיפה, מוצע כי על חברות סיניות להבהיר את החוזים שנחתמו על ידי שני הצדדים בזמן, להתמקד בבדיקת כוח עליון ובהוראות החוקים החלים. ולבצע שיפוט וטיפול מקיף בשילוב עם התנאים הספציפיים לביצוע חוזה. יחד עם זאת, יש צורך להעריך בקפידה את המכשולים לביצוע החוזה שנגרמו כתוצאה מהמגיפה, ולנתח האם החוזה אינו מסוגל לחלוטין לבצע, אינו מסוגל לבצע חלקית או להתעכב בביצועו.
שנית, לקוחות בחו"ל נדרשים לספק חומרים תומכים רלוונטיים. אם יימצא באמצעות בדיקה כי המצב המגיפה עלול לעורר את הוראות כוח עליון, חברות סיניות ידרשו מלקוחות מעבר לים לספק את הוראות החובה הרלוונטיות שהונפקו בפועל על ידי ממשלת מדינתם על המצב המגיפה, או שהמצב המגיפה מוביל אחר הסכמים או סיבות משפטיות שיכולות לסיים או לשנות את החוזה, אחרת, לצד השני אין זכות לסיים או לשנות את החוזה על בסיס המצב המגיפה.
שלישית, התייעצות ידידותית וליקוי בזמן. לסחר החוץ הטקסטיל והבגדים של סין יש בסיס עמוק והוא ממלא תפקיד חשוב בשוק העולמי. במהלך השנים, ארגוני סין ולקוחות בחו"ל בדרך כלל הקימו יחסי שיתוף פעולה טובים. לאור הביצועים המתעכבים או אפילו סיום החוזה שהוצע על ידי לקוחות בחו"ל, מפעלים סיניים יכולים לתקשר במועד עם הצד השני על פי תנאי עצמם, לנהל משא ומתן ולהגיע לתכנית חוזה חדשה, ולחפש באופן פעיל אפשרות לשיתוף פעולה אחר בין שתי מפלגות בעתיד.
רביעית, אספו ראיות קבועות וטענו בזמן. אם, לאחר מחקר ושיפוט, מפעלים סיניים מסרבים לקבל את טענת ההקלה בכוח עליון שיזם לקוחות בחו"ל, מוצע כי על עורך הדין לשלוח מכתב של עורך דין שיסייע במשא ומתן ולהאיץ את הצד השני לקבל את הסחורה לתשלום. . יחד עם זאת, אם מפעלים סיניים יחליטו לחפש קונים חדשים אחרים עבור קבוצת מוצרים זו בזמן, מוצע כי בעזרת אנשי משפט מקצועיים עליהם לשים לב לאיסוף ושמירת העדויות להפרת חוזה רלוונטית. על ידי לקוחות בחו"ל וההפסדים התואמים שנגרמו למפעלים סיניים, ולהגיש תביעה לצד השני בזמן.
